« ハワイラーメン事情 | Main | ホノルル・ダウンタウン、1934&2004 »

September 01, 2004

ハワイで運転免許を、、、

 ホノルル市内には数々の公園がある。どれも綺麗に手入れされた魅力的な公園ばかり。これから少しずつ、おかあさんや皆に紹介して行くね。
 今日は、カラカウアとキング・ストリート交差に点近い、元HPD(ホノルル警察)の跡地にある「パワア・ネイバーフッド・公園」。健太の長いホノルル生活の中でもここは決して忘れられない場所の一つだ。別にHPDにお世話になったわけではないけど、健太が初めて運転免許をとった場所なんだ。長い間無免許で乗っていたあのころ、免許が取れたときの感激はとても忘れられない。ろくろく英語も出来なかったのに何とか免許が取れて、有頂天になったのを覚えてる。だって当時日本で免許を取ったら、大金がかかったものを、ただ同然で取れたんだ。筆記試験は簡単だったけど、路上ドライビング・テストのとき試験管は白人。はっきり言ってあせったぜ!運転中のその試験管の会話が、試験問題と四方山話でごちゃ混ぜなんだ。今考えると殆どチンプンカンプンだった。「そーかお前は日本から来たのか。はい、その先二本目の道を右にまがって!で、仕事は何をしてる、、、あそこを左ね、、、うーむ、東京は物価が高いらしいね~、あっ、その先の車と車の間にパラレル・パークして!両親は? はい手信号を出して右折、、、」いや~よく試験通ったもんだ。

|

« ハワイラーメン事情 | Main | ホノルル・ダウンタウン、1934&2004 »

Comments

健太さん、私まだ仮免中なんです。この前7月にLearner's Permitを取ったんですが。。。。ちょっとまだ路上を練習していないんで、これから本免許を取る予定でいますが、ちょっと不安。ちなみに私はカリヒでした。

Posted by: プーコ | September 01, 2004 at 10:56 PM

当方バンコックに住んでいた時、先任者から、もし交通違反でポリスに捕まること有ったら、免許証の間に紙幣1枚挟んで出すと、お目こぼしだよ、との申し送りが有った。ある時、そう言う事態になったので、恐る恐る、その通り実行。ポリスの表情記憶に無いが、お咎め無しで終わった。この時、日本で切換えて持って行った国際免許証。当方の本当の免許は、自衛隊の車、及び、戦車以外は、全ての車が運転できる免許証でした。

Posted by: チテン | September 02, 2004 at 03:38 AM

プーコちゃん。

 プーコちゃんは問題なし。だってハワイに来たときから英語はパーフェクトじゃん。でもこっちに来て気が付いたけど、こういった試験(免許とか市民権とかもろもろの)って、試験管次第。やさしい試験管だと楽!大丈夫、プーコちゃんの場合良い試験管が付きます。

Posted by: 健太 | September 02, 2004 at 07:31 AM

アロハ、チテンさん。
へ~、バンコックに住んでたんですか!
お金を渡して「お目こぼし」。人間味があっていいですね。なんて言うと誰かに怒られそうですが、「何とか失敗をごまかそう」って言う心理、結構人間の本能的なものかもしれませんね!

Posted by: 健太 | September 02, 2004 at 09:38 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48740/1339907

Listed below are links to weblogs that reference ハワイで運転免許を、、、:

« ハワイラーメン事情 | Main | ホノルル・ダウンタウン、1934&2004 »