« ハワイ線ベテラン・スチー、とんま! | Main | 暑いハワイで、スカッとコーラ! »

December 21, 2006

ハワイの税関

Dsc09627
 
 「とんま」を手元の国語実用辞典で引くと、
<「頓馬」まぬけ、のろま、、>
とある。
うーむ、これってうちの「とんま」と一寸合わないかも知れない、、。
ニックネームの名付け親(中学同級生)は辞書を引いて付けた訳ではなく、あくまでも「ごろ」と「雰囲気」で付けたようだ。
だから「間抜け」なところは当たっていても「のろま」ではない、、(笑)。
どちらかと言うと何事もさっさと物事を解決してゆく性格。
しかし、その「さっさ」が時々「間抜け」な結果を導き出してしまって、「頓馬」と呼ばれる由縁となった、、、。

 そんな意味では健太と良く似ているかもしれない。
とんまに言わせると健太の方がもっと「とんま」だそうだ、、、(汗)。

 じゃ「とんま」はどんな「とんま」をするかって言うと、
以前にも書いたと思うけど、
冷蔵庫で洗濯して、洗濯機にコーラを入れると言ってみたり、お巡りさんが郵便を持ってきて、パスポートで運転。更には銀行で切手を買って、電車で日本に行ってくる!

 電車で日本に行くといえば、ベテラン・スッチー「とんま」としては、日本に行くって事は、本心で一寸電車に乗って行ってくるって感覚らしい。
そりゃ30年以上行ったり来たりしてりゃそんな感覚になるだろうね、、。
さてそのとんま、最近あることに悩まされている。
ハワイの税関だ。

 かつて、日本からの食品は野菜とか、泥の付いたもの、その他特別の物以外は色々と持ってくることが出来た。
野菜が駄目でも驚く事に「イチゴ」「梨」は持って入れるんだ
(みかん、りんご、バナナは駄目です)。
健太もそのおかげで、ハワイにいながらにして新鮮な日本の食品にあやからせて頂いた。
ところがこの1,2年の間に、以前は持ち込めたけど今は持ち込めなくなった物が増えている。

 牛肉加工品、鶏肉加工品、卵製品、等など(豚肉加工品も駄目だと思うけどね)。
これ等を持ち込めないって事はかなり制限される。
例えばインスタントラーメンのスープには必ず牛肉のエキスとか鶏肉のエキスとか、また麺には卵とか使われているので駄目!
税関の係員も良く勉強していて、インスタントラーメンの袋に書いてある日本語の、「肉」とか「卵」なんて言う漢字をちゃんと読めるらしい!
こうして考えて見ると、かなりの物が持ち込めない。
一部の「パン」には卵が良く使われている。
もちろんケーキ類、カステラとか、普通のラーメンも本来は駄目。
知らずに持ち込んでいる人は沢山いるけどね、、、。

 さて税関などお役所仕事をする奴の中には必ず「意地悪」な奴がいて、何かと細かい事を取り上げては文句を言う。
でも、ここでごたごたを起こすと彼らはすぐに「ブラックリスト」に載せようとするから要注意!
一旦このリストに載っちゃうと、毎回つかまって荷物を全部チェックされる羽目になる。
税関なんか早く済ませたいのに、痛くもない腹を探られるんだ。
こんな時に限って何か申告するのを忘れていた物がバックに入っていて、「これはなんだ!」、、なんてことがある、、。
幸いとんまは、何時もきちんと申告しているからそんな事はないけどね(笑)!

 写真上は今日のワイキキTod's、グッチの前辺り。下は今日MAC247でランチをご一緒したトムさん。
健太の食べたガーリック・ラザニア、そしてトムさんの食べたツナ・メルト。なかかなの美味じゃ(笑)!

Dsc09617
Dsc09619
Dsc09620

|

« ハワイ線ベテラン・スチー、とんま! | Main | 暑いハワイで、スカッとコーラ! »

Comments

MAC247、期待持てそうなレストランですね。週末にランチにでも行ってみようかなあ。昨日夕方にロビーへ伺って写真、撮らせていただきました。今日のブログに掲載しましたが、落ち着いた雰囲気、いいと思いましたよ。

Posted by: 池ちゃん | December 21, 2006 at 06:29 PM

池ちゃん

なーんだ、いらっしゃたんなら声を掛けてくださればよかったのに、、。
MAC247,なかなか美味しいです。うちのとんまはこういう食事が好きなんで、そのうち連れて行こうと思ってます、、(笑)!

Posted by: 健太 | December 21, 2006 at 06:36 PM

昔よく税関で「カップメン」を持っていないかと聞かれたので
何故かな?と不思議でしたが、理解できました

MAC247・・・マクドナルドみたいな・・?
       パソコンのMacみたいな・・?
 紛らわしいネーミングですね、でも一度聞いたら忘れないかも(笑)


Posted by: MAHALO | December 21, 2006 at 08:35 PM

とんまさん、とんまだとは全然思わないけど、すごくそのニックネームがあってる気がしちゃいます。(笑)テキパキ何でもこなしちゃいそうだけど、でもどこかかわいらしいところもあるって言うのが私の印象です。お二人で一緒にいると更にパワーアップ!っていう感じがするんですけど…(笑)ずっと笑ってましたよね、私。(笑)

私は、税関では一度も止められたことはないんですけどねぇ…イミグレでいつも人の倍以上時間がかかります。(泣)

Posted by: Anela | December 21, 2006 at 09:17 PM

MAHALOさん

カップめんは今でも聞かれます。
あれも牛のエキスが入ってますからね!

MAC、、確かに紛らわしいです。
でもローカルには結構馴染み深いので人気は出るかもしれません、、(笑)!

さっきコメント内容Anelaさんと間違えちゃいました、、ご免なさい!

Posted by: 健太 | December 21, 2006 at 09:21 PM

健太さん 以前息子にお土産やらインスタント類を持たせましたが税関で正直に言うと全部没収、可哀想なことをしました。もう少し緩やかにしてほしいですね。昨日仕込で今日から営業。2日前はハワイに居たんだと思うと、とんまさんじゃないけど、本当に電車で行くような気がしました。帰りは予定より一時間も早く着きました。

Posted by: ばってん | December 21, 2006 at 09:29 PM

ばってんさん

そういえばそんな話前に聞いたような記憶があります、、。
例えば、ダイエー(現ドンキ)では幾らでもインスタントラーメン売っているんですよ!
どう考えても意地悪としか思えません!!
ハワイに一寸いたら仕事に手が付きにくいでしょう、、?
健太が日本から帰ったときがそうです、、、。
何とか頑張ってくださいね!!

冬場、日本に向う便は貿易風が追い風になるので予想以上に早く着くんです!!

Posted by: 健太 | December 21, 2006 at 09:40 PM

Anelaさん

てきぱき失敗して憎めません、、!
2人でいるとパワー4倍です、、(笑)!
笑いが絶えないので喧嘩も余りありません。お互い憎めないへまの連続なんでしょうね、、(汗)。

イミグレで捉まるのも面倒ですね、、、。
顔つきがローカル風の人は良く長引きますよ、、。Anelaさん何処となくローカルっぽいところがあるからでしょう、、(笑)!

コメント、間違えてMAHALOさんのところに入れました、、やっぱり健太もトンマでした、、(涙)!

Posted by: 健太 | December 21, 2006 at 09:42 PM

健太さん、こんばんは~!
私も去年、税関でカレーのルーやらポタージュスープ等いっぱい没収されました。
彼らは、「豚肉エキス」や「チキンエキス」の漢字やカタカナが読めるらしく、私にこれがダメ!ってそこに○印して説明してくれました。だから、今年は、没収されそうなのは持って帰って来なかった。
ダイエーやマルカイのようなビジネスライセンスがある所は、ちゃんとした手続きを踏んでるので、持って入れるのだとか?
でも、結局は、同じものなのにね!変なの~~!

Posted by: アヒ | December 21, 2006 at 10:57 PM

年末と夏休みに 日本でもよく特集が組まれます。
年配ご婦人の「みかん」と「バナナ」・・・
カップめんなどもちゃんと「牛」「乳」などと
字がクローズアップされて 税関の人の
説明場面が流されます。。。

姫も帰国してから
「あれ これもっていったら駄目だったものじゃん」って
笑い転げてますよ。
持って帰ってくるぐらいだから 
わざわざ日本から持っていく事もないよね・・・
それも 笑いの種です。

Posted by: 冬薔薇 | December 21, 2006 at 11:21 PM

以前「goofy」という名前のフェレットを飼っていました。名付け親ながら(なんとな~く知っていたのですが)今回初めて辞書で意味を調べたら、一番最初に「とんまな」その他にも、おっちょこちょいの、間抜けな、おかしい、おちゃらけた…など、出てくる出てくる(笑)!とても愛らしい名前だったなぁと彼を思い出しました。。。とんまさんと比べたら失礼かもしれませんが、やはり素敵な方なんでしょうね!

Posted by: みなみ | December 22, 2006 at 05:29 AM

アヒさん

ビジネスの場合は良くて、一般人は駄目ってどこかおかしいですよね、、。やっぱり意地悪としか思えません、、(怒)。
そうそう、あいつらちゃんと字が読めるんでしょ?
でも「なぜだめなの?」って聞いたらきっと答えられないですよ、、。

冬薔薇さん

何事にもその理由が有るはずなんですが、彼らのやり方にはその理由が良く分りません!
健太も良く後で「あ、これ駄目だったじゃん!」なんて良くあります、、(笑)!
後は分ってても、とぼけでもってくる時が有ります、、(汗)!

みなみさん

そういえば「goofy」ってそうですよね、、(笑)!
とんまはとってもとんまですが、素敵です、、(自慢)!
何をやっても憎めないところがいいです、、ははは!

Posted by: 健太 | December 22, 2006 at 07:22 AM

P.S.:
私が没収された時、没収した物は、私の目の前で大きなゴミ箱にどんどん捨てて行くんです。でも、きっと後で、税関の人達は、皆で分けて家に持って帰ってるんじゃないかと思っちゃいました。Salvation Amyに寄付するわけでも無いだろうし、絶対、焼却処分はしないでしょう!?

Posted by: アヒ・ポキ | December 22, 2006 at 10:20 AM

アヒ・ポキ SANN

絶対捨てやしないですよね!後で皆で山分け!
一月の食費が充分浮いちゃうんじゃあないでしょうか、、、。そりゃもう豪華な食卓、、想像しちゃいます(笑)!
あー、仕事を変えたい、、、(汗)!

Posted by: 健太 | December 22, 2006 at 04:14 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48740/13159534

Listed below are links to weblogs that reference ハワイの税関:

« ハワイ線ベテラン・スチー、とんま! | Main | 暑いハワイで、スカッとコーラ! »