« 金になるアイディア! | Main | それは秘密です! »

October 28, 2011

こんな時は英語に限る!

Imgp0248
May I take your picture?
Imgp0242
今日のパリ・GCは雨が降ったり止んだり!
Imgp0241
パリ・GCの10番ホールフェアウェー。
Imgp0246
またチョコレートを稼ごうと集まった年寄りゴルファー達。平均年齢がほぼ70歳!

 ダウンタウンのイオラニ宮殿の近く、
ゴルフ屋のさんの前で、
日本人観光客の女の子が3人うろうろしていた。
健太としてはブログに変化を出したいので、
なんとか彼女達の写真を撮りたかった。
こんな時、
日本語で「写真を撮らせてください!」、
なんて言っちゃうと怪しげな親父に思われる。
必ず英語で聞く事だ。

 「May I take your picture?」
健太のその言葉に一瞬たじろいで顔を見合わせた3人。
でも危ないおじさんじゃないと思ったのか、
渋々うなずく3人。
パシャリ!
そして次の健太の言葉も英語でないと不味いのだ。
断られる可能性があるからね、、、。

 「Is it okay to put this picture on my blog?」
「ブログに載せて良いか、、って聞いてるみたいだけど、、、」
また顔を見合わせる3人。
みんなの意見が一致したらしく、
「Okay!」 
もちろん最後まで一言も日本語を喋らなかった健太。
 
 ってな訳で無事彼女達の写真を載せることが出来ました、、(笑)。

|

« 金になるアイディア! | Main | それは秘密です! »

Comments

結局、健太さん日本語は一言も発せずですか?
この娘さんたちは、自分たちの写真が載ってる健太さんのこのブログを見ることが出来ないってことでしょうか?
11月には私の友達の娘が卒業旅行でハワイに行くみたいなんですが、
またこのような場面があったらどんどん写真撮ってください。
もしかしたらその友達の娘が偶然... なんてことがあるかも〜happy01

Posted by: ごんのすけ | October 28, 2011 at 06:55 PM

健太さん、こんにちは

プチナンパ大成功というところでしょうか?smile
最後は日本語で話されたんでしょう?happy01
そのうち、コメント書き込んでくれるかもしれませんねpc

こちらも今日は久々に雲がほとんど無い秋晴れですsun
古本祭りのイベント日でこんなに良い天気なのは記憶にないくらいですclock
人出もものすごくて、いつも覗いているワゴンには近づくこともままなりませんweep
格安品、例年以上にあれこれ出ていますが足は早いですrun

Posted by: ダイアルはM@愛鴨 | October 28, 2011 at 07:19 PM

ごんのすけさん

もちろん日本語は一切なしです。だから彼女達は健太のことも知らないので、これを見る事は先ずないと思いますwink

お友達のお嬢さんには健太のことを良く伝えておいてくださいね。楽しみにしてます、、、happy01

ダイアルはM@愛鴨さん

最後まで日本語は話しませんでした。だからこのブログの存在も知りませんcoldsweats02
プチナンパ、、ですか?うーむそれだったらお茶くらいしたかったなあlovely

そう言えば古本市では何度か雨に降られた記憶がありますrain
今日は良い天気でよかったですね。しかし目的のものに近づけないのは残念ですcoldsweats01

Posted by: 健太 | October 28, 2011 at 08:50 PM

健太さん、 Aloha!

チョイ悪オヤジ炸裂ぅ~(笑
これ・・ コーナー化希望致す(^◇^)

でぇ・・チョコのお味はいかがでした?

Posted by: 秀蔵 | October 28, 2011 at 11:48 PM

健太さん、


こんばんわ。

一番左が私の好みです。lovely

っえear聞いていない?

そうですよね。。。。

今週は久しぶりに忙しヘビーな一週間でした。

っで、今日は転勤で長野の小諸へ転勤した後輩のところへ遊びに来ています。

昼は久しぶりに美味しいそばを食べ、夕飯は口コミで評判のすし屋でrestaurant

携帯をスマホにしてから、調べられる情報が一気に増え出先でも充実した情報を入手することが容易になりました。
健太さんはお勧めのスマホ・アプリ、また紹介してくださいね。

で、本日のチョコレートはいかがでしたか?

Posted by: ボルキチ | October 29, 2011 at 03:27 AM

japanesetea秀蔵さん

チョイ悪親父、、見たいなた奴は一人もいない感じでしたが、チョイ悪親父願望がた親父、、とでも呼べば良いんじゃないでしょうか、、、coldsweats01

スコアは89、チョコは取られましたweep

ボルキチさん

一番左の娘、可愛かったですよ。だから声をかけたんですがねvirgo

昨日はパターが入らないでひどい目に会ってチョコは取られました。
また練習して取り返してやりますhappy02

小諸かあ、、。良いなあ、、。側も名物だし、野沢菜、、かなんかも名物でしたよね、、

Posted by: 健太 | October 29, 2011 at 09:09 AM

健太さん、おはようございます。

開放的になるハワイで小娘漁り、流暢な英語でナンパされたら、どんな女性でも一丁上がりなのでは?でも昔ならではの話で、今は全然心配しませんが?

集まったメンバーの平均年齢が70歳、健太さんの上がりが89でチョコを巻き上げるとは、皆さんシングルなのでしょうか?今回は相手に花を持たせて、後日仇討ちといきやしょう!降ったり止んだりの空模様だったようですが、グリーンがその分綺麗ですね!

Posted by: takashi | October 29, 2011 at 10:29 AM

まぁ!ハワイで健太さんに流暢な英語でMay I take your picture?な~んて声をかけられたらどうしましょ(キャッ)。
美人にしか声をかけない健太さんですから、目深に帽子をかぶって、避けるようにハワイを歩かなくっちゃ(テヘ)。

私は、英語で話しかけられたことに「相手は外国人だと思い込んで、自分達の生活基盤からは遠い、ほとんど無関係な人」と決め込むことを、旅の途中のこととは言え無防備過ぎると思ってしまう田舎者です(笑)。

でも健太さんに声をかけられたら、フラフラとついて行ってしまいそうな、いい加減な警戒心しか持ち合わせない田舎者でもあります(爆)。

Posted by: くろしばヒコ | October 29, 2011 at 01:22 PM

素朴な疑問
彼女たちは英語を理解したのでしょうかsign02
写真を撮った所までは判ったとしてその後は怪しそうなオジサンじゃ無いし何処かに連れて行くっていう話しじゃ無いから取りあえず変に断って英語の会話が出来ないから面倒臭そうだし・・・・・好いっか~って乗りだと推測するのはプチナンパに成功した健太さんに焼きもちを焼くオッサンの僻みでしょうかhappy01

健太さんのプチネタ 御一読、お願いします
http://blogs.yahoo.co.jp/baniann730/61442363.html

Posted by: BANIANN | October 29, 2011 at 06:36 PM

くろしばヒコさん

もちろん魅力的なくろしばヒコさんとすれ違えば声をかけますよ~lovely
声をかけたら「ふらふら」と付いてきてください、、happy01
でも英語で声を掛けられたほうがハワイじゃあ警戒心がなくなるんじゃないかなあ、、。だってハワイで日本語で他人に簡単に声をかけてくるなんて、なんかあやしいいじゃないですか、、despair
どっちにしても健太は怪しい爺かもしれませんcoldsweats01

BANIANNさん

多分彼女達英語が分かったと思いますhappy01
健太の英語を「このおじさんこんなこと言ってるよ、、」って日本語で喋っていましたからsmile

不思議なものでハワイでは英語のほうがナンパしやすいですねbleah
プチネタ、一読してみま~すgood

Posted by: 健太 | October 29, 2011 at 07:12 PM

あの女性 よう努めて 見える 洗練されたと に のトップ もの。

Posted by: エルメス財布 | December 03, 2013 at 08:58 PM

Hello, this weekend is fastidious designed for me, for the reason that this point in time i am reading this enormous informative paragraph here at my house.

Posted by: wholesale snapback hats | January 10, 2014 at 04:19 PM

We absolutely love your blog and find nearly all of your post's to be exactly I'm looking for. can you offer guest writers to write content for you personally? I wouldn't mind writing a post or elaborating on a number of the subjects you write concerning here. Again, awesome website!

Posted by: wholesale snapback hats | January 10, 2014 at 05:25 PM

Outstanding post but I was wondering if you could write a litte more on this subject? I'd be very grateful if you could elaborate a little bit more. Cheers!

Posted by: cheap jordan shoes | February 13, 2014 at 12:47 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/48740/53110134

Listed below are links to weblogs that reference こんな時は英語に限る!:

« 金になるアイディア! | Main | それは秘密です! »